1. మీరు ప్లీహము లేకుండా జీవించగలరా? స్ప్లెనెక్టమీ గురించి 6 ప్రశ్నలకు సర్జన్ సమాధానమిచ్చారు

1. Can you live without a spleen? 6 questions about splenectomy answered by a surgeon

2. ఇది మొట్టమొదట 1908లో ఆఫ్రికాలో ఉత్తర ఆఫ్రికా గోండీ ఎలుకల ప్లీహము మరియు కాలేయం నుండి మోనోన్యూక్లియర్ కణాలలో కనుగొనబడింది.

2. it was first discovered in africa in 1908 in mononuclear cells of the spleen and liver of the north african gondy rodent.

3. విస్తరించిన ప్లీహము

3. an enlarged spleen

4. అతను బాగానే ఉన్నాడు, కానీ అతని ప్లీహము చాలా విస్తరించింది.

4. he feels fine, but his spleen is very enlarged.

5. క్లుప్తంగా, రోగనిరోధక శక్తి పొందిన జంతువు యొక్క ప్లీహము (లేదా బహుశా రక్తం) నుండి వేరుచేయబడిన లింఫోసైట్‌లు ఒక అమర మైలోమా సెల్ లైన్ (సెల్ లైన్ బి)తో కలిపి ఒక హైబ్రిడోమాను ఉత్పత్తి చేస్తాయి, ఇది ప్రైమరీ లింఫోసైట్ యొక్క యాంటీబాడీ విశిష్టత మరియు మైలోమా యొక్క అమరత్వాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

5. in brief, lymphocytes isolated from the spleen(or possibly blood) of an immunised animal are combined with an immortal myeloma cell line(b cell lineage) to produce a hybridoma which has the antibody specificity of the primary lymphocyte and the immortality of the myeloma.

6. మేము మా ప్లీహాన్ని మందు ప్రభువులపై పోశాము

6. we vent our spleen on drug barons

7. ప్లీహం పగిలి చనిపోయాడు.

7. he died from the ruptured spleen.

8. మరియు వారు మీకు ప్లీహము కూడా అవసరం లేదని చెప్పారు.

8. and they say the spleen is not needed either.

9. దీనిని శాన్ యిన్ జియావో స్ప్లెనిక్ కెనాల్ అంటారు.

9. which is called the spleen channel san yin jiao.

10. ఇది మీ ప్లీహము దాని పనిని మెరుగ్గా చేయటానికి అనుమతిస్తుంది.

10. it allows your spleen to do its job much better.

11. నువ్వు నా కళ్ళు, నా కనుబొమ్మలు, నా కాలేయం, నా ప్లీహము!

11. you're my eyes, my eyebrows, my liver, my spleen!

12. మనుస్ ప్లీన్ IVలో, ఆమె మట్టర్ కరేజ్ పాత్రను పోషిస్తుంది.

12. In Manus Spleen IV, she takes on the role of Mutter Courage.

13. జాగ్రత్తలు: స్ప్లెనిక్ లోపం మరియు అతిసారం విషయంలో జాగ్రత్తగా వాడండి.

13. precautions: used with caution in spleen deficiency and diarrhea.

14. రక్తహీనతకు మొదటి సహజ చికిత్స మీ ప్లీహానికి ఆహారం ఇవ్వడం.

14. the first natural treatment for anemia is to nourish your spleen.

15. కాలేయం లేత రంగులో ఉండవచ్చు మరియు ప్లీహము నల్లబడవచ్చు.

15. the liver may appear pale in color and the spleen may be darkened.

16. పగిలిన ప్లీహములను సాధారణంగా ఆపరేషన్ (స్ప్లెనెక్టమీ) ద్వారా తొలగిస్తారు.

16. ruptured spleens are usually removed with an operation(a splenectomy).

17. భుజం స్థానభ్రంశం, ముఖం పగుళ్లు, పగిలిన ప్లీహంతో అతను వచ్చాడు.

17. showed up with a dislocated shoulder, facial fracture, ruptured spleen.

18. రక్తహీనతకు మొదటి సహజ చికిత్స మీ ప్లీహానికి బాగా ఆహారం ఇవ్వడం.

18. the first natural treatment for anemia is really nourishing your spleen.

19. మీ ప్లీహము విస్తరించినప్పుడు, చీలిక ప్రమాదం చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది.

19. when your spleen is enlarged, the possibility of rupture is far greater.

20. "నేను నా రికార్డ్ "ప్లీన్" (1985)ని నా మొదటి "న్యూ మ్యూసెట్" ప్రాజెక్ట్‌గా భావిస్తున్నాను.

20. “I consider my record “Spleen” (1985) as my first “New Musette” project.